Když se mě občas ptáte, co vytáhnout na stůl, když dorazí parta kamarádů a vy chcete na chvíli úplně vypnout, mám pár zaručených tipů. Ale pak existuje jedna specifická kategorie her, kterou pro jistotu zamykám do nejhlubšího šuplíku pokaždé, když hrozí sebemenší šance, že přijede na návštěvu tchyně. Zářným příkladem jsou Karty proti lidskosti. Jde zkrátka o celosvětový fenomén a ten nejznámější generátor nekorektních vtipů pod sluncem. Jenže originál je v angličtině a koupit českou verzi běžně v obchodě zkrátka nejde. Jak se tedy k tomuhle svatému grálu černého humoru dostat?
Co to vlastně je za bizár?
Sami autoři hry Cards Against Humanity na svém webu s ledovým klidem přiznávají, že vymysleli karetní hru na skládání vtipů, a celé to je „prostě dost hloupý“. Původní prototyp spíchli pro jednu silvestrovskou párty. Lidem se tenhle drsný humor překvapivě líbil, tak hru v roce 2010 zkusili nabídnout na Kickstarteru. Vybrali naprostý nesmysl peněz.
Od té doby s těmi penězi dělají naprosté kraviny. Lidem poštou posílají exkrementy, prodali auto za 97 dolarů, zažalovali Elona Muska a vykopali obří díru v zemi jen tak pro srandu. Jo, a taky darovali hromadu peněz na charitu, protože se u toho občas asi cítili blbě. Tady hned vidíte, že to vážně nedělá úplně normální vydavatelství. A víte co? Drop rate na dobrej fór (doufám, že tenhle slang mladých používám správně) je u těch karet zatraceně vysoký.
Kde seženete českou verzi zdarma
Protože originál se k nám do obchodů zrovna nežene, a i kdyby, půlka anglických vtipů o amerických politicích u nás absolutně nefunguje, spousta z vás hledá českou alternativu. Tvůrci hru chytře uvolnili pod licencí Creative Commons. To v praxi znamená, že fanouškovské překlady neporušují zákon, pokud je nezačnete někde na rohu prodávat.
Když zapátráte na oblíbených fórech pro deskovkáře, jako jsou třeba Zatrolené hry, nebo jen do Googlu zadáte „Karty proti lidskosti PDF česky“, najdete hromadu komunitních překladů, které šikovní fanoušci už rovnou poskládali do tiskových šablon. Stačí jen kliknout a stahovat.
Jak se to vlastně hraje?
Možná si teď říkáte, jak tenhle proslulý mechanismus v praxi funguje. Nebojte, pravidla pochopí naprosto každý. Na začátku hry si všichni hráči vezmou 10 bílých karet. Podle oficiálních pravidel začíná jako první „Karetní Král“ ten hráč, který šel naposledy na záchod na velkou. (Ano, opravdu to tam píšou).
Král na začátku každého kola vytáhne jednu černou kartu a přečte všem její obsah. Většinou jde o otázku nebo větu s vynechaným místem. Ostatní hráči v tu chvíli hledají na ruce tu nejvtipnější či nejdrsnější odpověď a vybranou bílou kartu položí lícem dolů na stůl. Král pak vyložené karty zamíchá a postupně všem nahlas přečte vzniklé kombinace. Z vlastní zkušenosti radím: přečtěte tu černou kartu pokaždé znovu a doplňte do ní odpověď, ať má vtip tu správnou údernost. Král nakonec vybere odpověď, u které se zasmál nejvíc. Její autor získá právě odehranou černou kartu jako jeden vítězný bod. Všichni si pak doberou do deseti karet a role Krále se posouvá k dalšímu hráči.
Sem tam narazíte na černou kartu s nápisem „PICK 2“. V takovém případě musí hráči odpovědět dvojicí bílých karet, které položí na sebe v přesném pořadí. A co když máte na ruce opravdové perly a nemůžete se rozhodnout? Můžete vsadit jeden svůj dříve získaný vítězný bod a zahrát v daném kole rovnou o jednu bílou kartu navíc. Vítěz kola pak shrábne všechny vsazené body!
Jak si to vytisknout a neudělat si ostudu
Hru si samozřejmě vytisknete i doma na tiskárně, ale garantuju vám, že ten tenký papír přežije přesně jedno polití pivem. Radím vám jako otec, který už musel zachraňovat mraky zničených komponentů – zajděte raději do profi copycentra.
Nechte si archy hodit na pořádný tvrdý karton, klidně černobíle, a poproste obsluhu o přesné ořezání na profesionální řezačce. Případně nakupte stovky obalů na karty (v komunitě tomu říkají sleeving, ale pro mě je to prostě zdlouhavé strkání papírků do igelitu) a máte v ruce v podstatě nezničitelnou verzi, která zvládne i hodně divoký večírek.
Verdikt
Karty proti lidskosti (Cards Against Humanity) zkrátka fungují jako naprostý kult. Buď tento nekorektní kousek okamžitě začnete milovat, nebo vás urazí hned v prvním kole a vyhodíte ho oknem. Pokud nechcete utrácet za těžko sehnatelný anglický originál, komunitní PDF verze představuje fantastickou a dostupnou záchranu. Jen si k tomu stříhání stovek papírků nalijte něco dobrého k pití, protože to vážně zabere dost času.
Často kladené dotazy
● Je stažení a tisk Karet proti lidskosti legální?
Ano, autoři hru hned na začátku dali k dispozici pod licencí Creative Commons. Český překlad od fanoušků si pro vlastní nekomerční potřebu vytisknete úplně v pohodě a bez výčitek.
● Kolik karet vlastně v základu najdu?
Základní balíček obsahuje většinou kolem pěti stovek karet (černé pro otázky a bílé pro odpovědi). Příprava a stříhání vám tak spolehlivě zabere minimálně jeden celý večer.
● Můžu tuhle hru hrát se svými dětmi?
Ani omylem. Celý koncept stojí na hodně drsném, nekorektním a černém humoru. Pokud vaše děti nemají už vlastní občanku, raději na stůl vytáhněte staré dobré Dobble.
🎲 Tip na super hru za fajn cenu
🎲 Podzimní kostky: Hrajeme do konce roku!
Hoď stejné číslo na všech třech kostkách a jsi ve slosování o deskovku! Pod každým článkem máš jeden pokus.
