Secret Hitler v češtině: Kompletní pravidla a PDF ke stažení zdarma

Nedávno jsem se přistihl, jak s partou dospělých lidí sedím u stolu, potím se nervozitou a snažím se odhalit, kdo mi zrovna bezostyšně lže do očí. Připomnělo mi to časy, kdy jsem zjišťoval, kdo u nás doma tajně vyjídá čokoládu ze spíže. U stolu ale naštěstí nešlo o sladkosti. Hráli jsme Secret Hitler. Tahle hra vyvolává pozdvižení už jen svým názvem. Oficiálně u nás v češtině nikdy nevyšla, ale díky nadšené komunitě si ji vytisknete a zahrajete i s lidmi, kteří anglicky neumí říct ani dobrý den.

O co v téhle politické přetahované vlastně jde?

Secret Hitler představuje takzvanou sociální dedukční hru. Zkrátka se snažíte odhalit tajné role ostatních hráčů. Ocitnete se v Německu ve třicátých letech minulého století. Většina z vás hraje za liberály, kteří usilují o udržení křehké demokracie. Menšina u stolu naopak představuje fašisty, mezi nimiž se skrývá samotný tajný vůdce. Liberálové mají sice početní převahu, ale vůbec nevědí, kdo je kdo. Fašisté se naopak znají a snaží se společně ovládnout parlament.

Základní pravidla: Jak se z vás stane diktátor

Každé kolo se jeden hráč stává prezidentem a vybere si svého kancléře. Následně vy všichni u stolu hlasujete, zda tuto vládu schválíte. Pokud vláda projde, prezident si tajně lízne tři kartičky zákonů (ty mohou být liberální nebo fašistické). Jednu kartu zahodí a zbylé dvě pošle kancléři. Ten vybere jeden zákon, který oficiálně vstoupí v platnost.

Tady začíná ta pravá paranoia. Když projdou fašistické zákony, prezident získává speciální pravomoci. Může například někoho zastřelit nebo zjistit jeho stranickou příslušnost. Hra končí, jakmile liberálové schválí pět svých zákonů, nebo když se jim podaří tajného vůdce rovnou odpravit. Zloduchové naopak vítězí, pokud prosadí šest fašistických zákonů, nebo jakmile zvolíte Hitlera kancléřem po schválení třetího fašistického zákona.

Kde stáhnete české PDF zdarma

Stejně jako u jiných podobných party hitů, autoři uvolnili hru Secret Hitler pod licencí Creative Commons. To znamená, že fanouškovské překlady do češtiny nevytváří absolutně žádný právní problém, pokud je neplánujete ve velkém prodávat v místní trafice.

Zamiřte na oblíbený portál Zatrolené hry. Tam stačí do vyhledávání zadat název hry a v sekci souborů najdete hned několik variant kompletně v naší mateřštině. Stáhnete si PDF, nažhavíte tiskárnu a můžete stříhat. Doporučuji si karty rovnou strčit do pevných obalů, protože při téhle hře vzduchem často létají nejen silná slova, ale i rozlité nápoje.

Verdikt

Secret Hitler právem patří mezi nejlepší dedukční hry na trhu. Dokáže rozhádat celou místnost a vyvolat naprosto absurdní situace, kdy váš nejlepší kamarád přísahá na zdraví své kočky, že určitě kope za ten správný tým (a u toho lže jako když tiskne). Pokud máte partu šesti a více dospělých lidí a nevadí vám ostřejší téma, komunitní česká verze vám zajistí parádní večer.

Často kladené dotazy

Pro kolik lidí Secret Hitler vlastně je?

Hru rozložíte pro pět až deset hráčů. Z vlastní zkušenosti ale potvrzuji, že ta pravá zábava a ten správný zmatek začínají až od sedmi lidí výše.

Je těžké hru vlastnoručně vyrobit?

Vůbec ne. Potřebujete jen vytisknout pár stránek, vzít do ruky nůžky a sehnat balíček obalů na karty. Případně poproste obsluhu v místním copycentru, ať vám archy vytiskne rovnou na tvrdší karton.

Není to téma přece jen trochu přes čáru?

Autoři využili drsné historické zasazení zcela záměrně, aby ukázali, jak snadno diktatura převezme moc, když lidé nespolupracují. Záleží ovšem na vaší herní skupině, zda vám takový černý humor sedne.

🎲 Tip na super hru za fajn cenu

Fliptown: Na rozcestí

Fliptown: Na rozcestí

170 Kč

KOUPIT NA TLAMA GAMES Platnost ceny: 10. 9. 2026

🎲 Podzimní kostky: Hrajeme do konce roku!

Hoď stejné číslo na všech třech kostkách a jsi ve slosování o deskovku! Pod každým článkem máš jeden pokus.

Troufneš si?
Tvůj hod u tohoto článku je zaznamenán. Přehodit kostky můžeš pod jakýmkoliv jiným článkem! 🎲
🎲
Baví tě mé články? Píšu hlavně detailní recenze. Zjisti, které hry mě nadchly a kterým se vyhnout. Přejít na recenze →
Další recenze už v pondělí v 7 hodin ráno Stezky + rozšíření Světlušky – Nádherná horská zenovka pro dva
🆕
Četl jsi můj nejnovější kousek? Moje první dobrodružství – Gamebooky, které z dětí udělají hrdiny Přečíst článek →
Přejít nahoru